[english]
Minimal Wave continue d'exploiter les oeuvres de DEUX, sans mon consentement,
contre ma volonté et pour son seul profit ;
en
faisant preuve du plus profond mépris envers ma personne et mes droits.
Et lutter contre ça est trop complexe, trop coûteux et demande une énergie que je n'ai pas.
Du coup :
Mon histoire de DEUX est devenue un cauchemar écoeurant.
Voir la musique de DEUX, ma musique, publiée par ce label
me donne envie de vomir.
En conséquence,
je ferme définitivement le site officiel de DEUX
Cati, DEUX, octobre 2026
==================================================
===================================
Minimal Wave continues to exploit DEUX’s works without my consent,
against my will, for its own profit,
and by showing the deepest contempt for me and my
rights.
And fighting this is too complicated, too
expensive, and requires energy that I don’t have.
So:
My story with DEUX has turned into a sickening nightmare.
Seeing DEUX’s music—my music—released by this label
makes me want to throw up.
As a result,
I am permanently shutting down the official DEUX
website
Cati, DEUX, octobre 2026
=================================================
============================
mentions légales
