concert ticket

* La réédition 2019 du 45 T Paris Orly/Europe (enregistrements et jaquette) est une contrefaçon. Ce disque a été réalisé sans que DEUX en soit informé, sans autorisation sacem, et commercialisé au seul profit des contrevenants.

* La réédition 2023 du maxi 45 T Let's Go (enregistrements et jaquette) est une contrefaçon, produite sans que DEUX en soit informé, ni ajutorisation sacem Exploité au seul profit du contrevenant. Le titre Everybody's Night Dirty Mix est un faux.

* Depuis 2012, toutes les rééditions des vinyls de DEUX, ainsi que l'exploitation des titres de DEUX par divers labels sous diverses formes ont été réalisées sans infomer le groupe (ou ses ayants-droits), ni autorisation Sacem et pour le seul profit des contrevenants.


[auto traduction]

* The 2019 reissue of the 45 T Paris Orly/Europe (recordings and jacket) is a counterfeit record. This record was produced without DEUX being informed, without sacem authorization, and marketed for the sole benefit of the infringers.

* The 2023 reissue of the maxi 45 T Let's Go (recordings and cover) is a counterfeit record, produced without DEUX being informed, nor sacem authorization Exploited for the sole profit of the infringer. Everybody's Night Dirty Mix is a forgery.

* Since 2012, all reissues of DEUX vinyls, as well as the exploitation of DEUX titles by various labels in various forms, have been produced without informing the band (or its assignees), nor Sacem authorization, and for the sole profit of the infringers.


Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)